Les belles cicatrices

Gaspard je še vedno zelo zaljubljen v Leïlo. Mesec dni po tem, ko ga je zapustila, se srečata v polnem lokalu. Pogovor se zaplete in Gaspard poišče zatočišče pod prtom, stran od radovednih oči in bližje svojim spominom.