Ekskurzija

9. 10. 2024, Kulturni dom Nova Gorica (Nova Gorica) ob 18.00

Festival Poklon viziji letos posveča sklop Ekskurzija romunski filmski produkciji, s poudarkom na oblikah kratkega filma. Romunska filmska umetnost je z nekaj izjemami, kot so animirani filmi Iona Popescuja-Gopa, večinoma ostala neznana širšemu mednarodnemu občinstvu skozi vse dvajseto stoletje. Šele po letu 2000 so se nekateri mladi romunski ustvarjalci zaradi vrste manjših revolucij v romunskem produkcijskem sistemu začeli pojavljati na mednarodnih filmskih festivalih.

Leta 2000 se je ONC – Oficiul Național al Cinematografiei (Državni urad za kinematografijo) preoblikoval v CNC – Centrul Național al Cinematografiei (Državni center za kinematografijo), ustanovo pod okriljem ministrstva za kulturo¹. Ta organ je začel objavljati bienalne razpise, ki so omogočili pomembne priložnosti vsem, ki so želeli začeti snemati filme. Vendar pa je večina financiranja še naprej ostajala v rokah že uveljavljenih filmskih ustvarjalcev. Prelomnica je bila leta 2002, ko je skupina režiserjev podpisala pismo, v katerem je izpostavila najbolj kritične vidike delovanja CNC in zahtevala več finančnih sredstev za diplomske in neodvisne projekte mladih romunskih režiserjev. V istem obdobju so v državi nastale številne nove produkcijske hiše in podjetja, specializirana za filmsko produkcijo². Te spremembe so prispevale k razvoju ustvarjalnega okolja, v katerem so začele v filmu prevladovati zgodbe o vsakdanjem življenju ljudi v postkomunistični Romuniji, pogosto začinjene z ironičnimi ali nadrealističnimi elementi, značilnimi za romunsko literarno in gledališko produkcijo³. Mladi romunski režiserji iz začetka enaindvajsetega stoletja so tako začeli vstopati na mednarodno filmsko sceno in osvajati številne nagrade, kar je privedlo do pojava, znanega kot Noul val românesc (Novi romunski val).

Produkcija predstavnikov tega gibanja se osredotoča na težave, povezane s spremembami, ki so prizadele romunsko družbo po padcu komunizma. Eden najbolj očitnih primerov je kratki film Zapping iz leta 2000 v režiji Cristiana Mungiuja, ki izpostavlja problematiko uživanja televizije. Komunistična diktatura je bila zlasti v svoji pozni fazi do tega medija izredno represivna, zato ne preseneča, da je bila v Romuniji »po dolgem postu, ki ji je bil vsiljen v osemdesetih letih, lakota po televiziji ogromna«⁴. V devetdesetih letih se je romunski televizijski model postopno razvil in začel prevzemati značilnosti zahodnih modelov. Film Zapping prinaša refleksijo o teh novih modelih prek zgodbe o moškem, ki ga, potem ko je pretiraval s stalnim preklapljanjem med televizijskimi kanali v iskanju primernega programa, obišče orwellovska televizijska policija, ki ga hoče kaznovati in prisiliti, da dela zanje.

Na podobni tematski osnovi, a veliko bolj realistično, se giblje tudi Cătălin Mitulescu s svojim kratkim filmom Trafic (Traffic) iz leta 2003, ki pripoveduje o moškem, namenjenem na poslovni sestanek, ki se mora sredi prometnih zastojev spopadati z vsakdanjimi nevšečnostmi. Film prek mobilnega telefona glavnega lika proučuje možnosti in omejitve novih komunikacijskih sredstev ter s tem izpostavlja tipično socialno metaforo enaindvajsetega stoletja, kjer mobilni telefon s sporočili in fotografijami postane sredstvo za podajanje čustev in občutkov, ki jih je sicer težko izraziti^5_.

Leta 2003 je izšel tudi kratki film Călătorie la oraș (A Trip to the City) Corneliuja Porumboiuja. Ta mali film ceste sledi prigodam mladega učitelja in voznika, ki morata v mesto po računalnik za šolo v njuni vasi. Porumboiu tu v komičnem in ironičnem ključu prikaže težave podeželskih območij ter kritizira razširjene odseve nacionalizma, ki zbegano poveličujejo slavno preteklost države, namesto da bi izboljšali sedanjost⁶. Poleg Porumboia je tudi Radu Jude posvetil svoja prva dela podeželskim območjem države in vsakdanjim težavam teh odročnih krajev. Leta 2006 je posnel kratek film Lampa cu căciulă (Lampa s kapo), ki spremlja drzna pustolovščina očeta in sina, ki morata v mesto, da bi popravila televizor. Film poleg tega, da poudarja pogoje hude revščine na romunskem podeželju, raziskuje tudi odnosne težave med starši in otroki ter se sprašuje, kako na te odnose vpliva dostop do novih medijev⁷.

Letošnja sekcija Ekskurzija je posvečena novi generaciji romunskih ustvarjalcev, ki si tako kot njihovi predhodniki iz novega vala utirajo pot na mednarodnih festivalih. Velik poudarek bo na delih, ki jih je producirala UNATC (Državna univerza za gledališko in filmsko umetnost »I. L. Caragiale« v Bukarešti). Projekcije se bodo začele s filmom Vreau să sparg sera (I Want to Shatter the Greenhouse), diplomskim kratkim filmom Teone Galgoțiu, katere ustvarjalna nit se vije okoli družinskih odnosov in travm – tematik, v katere se tu poglablja pod drobnogledom nasilja v družini. Teona Galgoțiu, ki je za ta film leta 2023 prejela nagrado Gopo, bo naša gostja skupaj s še eno mlado študentko, Andreeo Chiper, ki se ukvarja z dokumentarnim filmom, zlasti v oblikah, ki so vezane na spomine in arhivsko raziskovanje. Njen videoesej Dansez şi eu la nunta părinţilor mei (Dancing at My Parents’ Wedding) bo gledalce popeljal v raziskovanje preteklosti avtoričinih staršev ob razstavljanju, ponovnem sestavljanju in analiziranju posnetkov s kasete njune poroke. Predstavljen bo tudi animirani kratki film Degete de sticlă (Glass Fingers) Aline Gheorghe, ki je postavljen v rokokojski svet, kjer nam pripoveduje o umetnici in njenem odnosu do del, ki jih ustvarja iz lastne kože. Poleg produkcij UNATC bo prikazan tudi kratki film Cadoul de crăciun (The Christmas Gift), ki ga je Bogdan Mureşanu ustvaril za Kinotopio s podporo CNC. Delo, ki je hkrati realistično in nadrealistično, se poglablja v preteklost socialistične Romunije in osvetljuje psihotično vzdušje, ki ga je diktatura vpeljala v državo. Ta kratki film je bil eden od začetnih korakov pri ustvarjanju filma Anul nou care n-a fost (The new year that never came), ki je leta 2024 zmagal v sekciji Obzorja na Beneškem mednarodnem filmskem festivalu.

Antonio Dagostin

 

Opombe

1. Dominique Nasta, Contemporary Romanian Cinema: The History of an Unexpected Miracle, Columbia University Press, New York 2013, p. 140
2. Ibidem
3. Ivi, p, 141
4. Lucian Boia, Strania istorie a comunismului românesc (şinefericitele ei consecinţe), Humanitas, Bucarest 2016, p. 194
5. Dominique Nasta, Contemporary Romanian Cinema: The History of an Unexpected Miracle, cit. p. 144
6. Ivi, p. 145
7. Ivi, p. 147

 

Filmi